A Madame d’Etiolles, Marquise de Pompadour,
Je n'avois osé dédier à VOTRE GRÂCE
les premiers mots de ce récit épique. Je craignois surtout de
déplaire à l’inestimable Muse du plus solaire des Vainqueurs; mais, MADAME,
ce n'est point ici un Panégyrique, c'est une peinture fidèle d’une
Journée des plus glorieuses pour les armes de France. Et ce sont les sentiments
de la France, quoiqu'à peine exprimés; c'est un Poème sans exagération, &
de grandes vérités, sans mélange de fiction ni de flatterie. La dédicace à VOTRE
GRÂCE fera passer cette faible esquisse à la postérité, comme un Monument authentique
de tant de belles actions. Daignez, MADAME, ajouter à la bonté que VOTRE
GRÂCE a eue de permettre cet hommage, celle d'agréer les profonds respects
d'un Fidèle Sujet du Roy, & du plus zélé de vos admirateurs.

Vous devez savoir, MADAME, qu'après notre Victoire de Fontenoy, en présence de Sa MAJESTE, la ville de Tournai a ouvert ses portes. Mais cette prise n'estoit point assurée, tant que Gand, qui est la clé des Pays-Bas, ne seroit point entre nos mains. Le plus grand secret sur notre object paraissoit nécessaire. Ce poursuivant, j'avois ordonné moult marches et contre-marches tout le mois de juin, afin que de ne pas donner de certitude au rejeton de l'Electeur hanovrien, son ALTESSE le Duc de Cumberland. Ce-faisant, je n'en donnois pas plus aux armées françoises.

Ordre de bataille
français :
Marquis Du Chayla (cd. 8)
-Brigade Normandie de M. de Graville (cd.8) : 1 bataillon de grenadiers, 2 de bataillons, 1 canon léger
-Brigade Limousin de M. de Souvré (cd.8) :
2 bataillons et 1 bataillon d’arquebusiers de Grassin, 1 canon léger
-Brigade de cavalerie
de M. de Hautepuisaye (cd.7) : 1 régiment colonel général (grand), 1 régiment carabiniers
(grand), 1 régiment de Royal-Cravate (petit).
C'estoit fort bonnes troupes propres à un combat de parti comme à un affrontement de grand style.
Vieux corps Normandie
|
Infanterie
régulière
|
fusil
|
6
|
3
|
4+
|
3
|
First fire, tough fighters
|
Infanterie française
|
Infanterie
régulière
|
fusil
|
6
|
3
|
4+
|
3
|
First fire
|
Cavalerie lourde
|
Cavalerie
régulière
|
sabre
|
8
|
4+
|
3
|
Heavy cavalry +1
|
|
Arquebusier de Grassin
|
Skirmishers
|
Fusil
|
6
|
3
|
4+
|
3
|
Marauders, sharpshooters
|
Artillerie française
|
artillerie
|
Canon
à âme lisse
|
1
|
3-2-1
|
4+
|
1
|

Lieutenant général von Moltke
(cd.8)
-Brigade anglaise (Cd.8) :
3 bataillons, 1 canon léger
-Brigade hollandaise (cd.7) :
3 bataillons (grands), 1 canon léger
-Brigade de cavalerie(cd.8) :
1 régiment de Horses anglais (grand), 1 régiment de grenadiers à cheval
hanovriens (grand), 1 régiment de Leyden hollandais (petit).
Les plus redoutés estoient, à n'en point douter, les habits rouges, si redoutés pour leur tir précis, encore que le Hollandois, lui, n'estoit point si lent que l'on le dit. En nombre, c'estoit toujours un ennemi à considérer.
Unité
|
Type
|
Armement
|
CàC
|
Tir
|
Sauvegarde
|
Résistance
|
Règles spéciales
|
Infanterie britannique
|
Infanterie
régulière
|
fusil
|
6
|
3
|
4+
|
3
|
First fire, platoon firing steady
|
Cavaliers britanniques
|
Cavalerie
régulière
|
sabre
|
8
|
4+
|
3
|
Determined charge, Heavy
cavalry +1
|
|
Artillerie britannique
|
artillerie
|
Canon
à âme lisse
|
1
|
3-2-1
|
4+
|
2
|
|
Cavaliers hanovriens
|
Cavalerie
régulière
|
Sabre
et carabines
|
7
|
2
|
4+
|
3
|
Unreliable, Heavy
cavalry +1
|
Cavaliers hollandais
|
Cavalerie
régulière
|
Sabre
|
7
|
4+
|
3
|
Heavy cavalry +1, unreliable
|

A midi, nos troupes atteignirent le pont de Melle, que Du Chayla couvrit aussitôt de grenadiers.
Situé entre l'Escaut et la chaussée d'Alost à Gand, à environ une lieue et demi en aval de la ville, le village de Melle se trouvoit au centre d'une vaste plaine assez marécageuse, semée de haies nombreuses et touffues masquant la vue. Six cents mètres en avant des premières maisons du côté d'Alost, un petit prieuré, entouré de murs formait un poste solides barrant l'espace compris entre l'Escaut et la chaussée.
Les Arquebusiers de Grassin revinrent alors précipitamment annoncer à Du Chayla qu'un fort parti ennemi s'avançoit pour couvrir la rive gauche de l'Escaut au devant des troupes françoises. Ce qu'entendant, Du Chayla déploya aussitôt le reste de la brigade de Normandie ainsi qu'une pièce de canon.
C'est alors que se firent entendre les tambours annonçant la colonne britannique. Moltke avoit mis ses meilleures troupes en tête, suivies de près par une brigade hollandoise.

Ce que voyant, Monsieur de Graville ordonna le tir. On en vint rapidement à une forte mousqueterie de part et d'autre de l'Escaut.
Voyant Monsieur de Graville fort pressé de front et menacé sur son flanc, Monsieur du Chayla se résolut à envoyer quérir les Arquebusiers de Grassin afin qu'ils menacent l'ennemi.
Traversant le fleuve, les Grassin ne manquèrent point de diriger leur tir sur le flanc du plus proche bataillon anglois.
Tandis que les cavaliers en habits rouges se concentroient devant le pont, entre les marais et le prieuré.
Il sembloit aux yeux françois que l'avance de l'ennemi fût si inexorable qu'on ne sauroit bien longtemps résister sur le fleuve.
C'est alors que les rangs françois commencèrent à se fendre. L'un des bataillons de Normandie ployoit si fort devant l'ennemi, qu'il obligea l'ensemble de la ligne à reculer vers le village d'Alost.
Le sang-froid de Du Chayla permit alors de ne perdre ni nos pièces, ni l'alignement de nos troupes dans la plaine.
Du Chayla engagea alors la brigade Limousin, dont les pièces tinrent un instant à distance le flux ennemi.
Moltke ne douta point que le repli françois était le signe de sa victoire et commanda à ses troupes de passer l'Escaut avec force diligence. Mais seuls deux bataillons, un anglois et un hollandois, parvinrent à s'extraire de la vase pour déboucher sur notre rive.Un régiment de cavaliers anglois pu également passer le pont.
Ce que voyant, les Maîtres du régiment Colonel-général piquèrent hardiment les flancs de leur montures.
Mais leur charge fut arrêtée par le tir de ces redoutables fantassins en bleu et en rouge, et nos cavaliers s'en repartirent vers l'arrière pour se rallier.
L'élan françois fut irrésistible et navra raide la résistance des cavaliers anglois.
Mais, plutôt que de risque ses cavaliers sur le pont, Du Chayla leur ordonna de se retourner contre les piétons anglais le long du fleuve.
Voyant ses Anglois à pied comme à cheval battus, Moltke se résolut à forcer la cadence pour mettre en ligne ses Hollandois. Mais ceux-ci ne paraissoient pas plus pressés qu'il y a quelques semaines à Fontenoy.
Leurs belles évolutions, si elle nous empêchaient de poursuivre sur l'autre rive, nous laissaient cependant maîtres du pont et du village d'Alost.
Enchaînez ces
vaincus, échappés au carnage;
Que du Roy qu'ils
bravoient, ils implorent l'appui:
Ils seront fiers
encore, ils n'ont cédé qu'à lui.
Je reste, de MADAME, le plus zélé et le plus admiratif des serviteurs.
Saxe